泡书吧 > 言情小说 > 重生翻译官 > 第八章

第八章

    徐小年摇摇头,她笑着说:“不需要那么紧张,我正好跟你的想法一样,现在并不想这么早结婚,我不是你心里理想的终身伴侣,同样你也不是我的理想,现阶段,我只想好好的工作,提升我的翻译水准,其他的,我不会做打算。”

  徐小年如实说,徐游也松了一口气,他笑了起来,停下车转过身伸出手,“提前预祝你能完成你的梦想。”

  徐小年也落落大方的伸出手:“谢谢你的吉言。”

  徐游打开车门对徐小年说:“这里空气新鲜,非常适合晚饭后的散步,我们下来走走吧。”

  徐小年嗯了一声,也打开了车门。

  周围是一片面积挺大的花园,虽然时间已经过了十点,但是这里依旧非常热闹,入夏以来,傍晚时刻,这里总是可以聚集很多出来锻炼身体的人们,往往到了十一点,人群才会散去。

  “这里空气很不错。”徐游说道。

  “嗯,的确很适合饭后散步。”她附和道,重生后,她是从来没有想过的,她竟然会跟他一起散步,画面很和谐,他没有生气,没有焦躁,没有对她冷言冷语。

  其实总得来说,徐游是个很好的人,这她知道,他对待新人非常用心,这她体验过,他对待同事也很关心,在翻译局里,所有人都知道他的背景,说到底就算徐游没有实力,他也可以稳稳地坐在翻译局里,可是偏偏他又那么出众,的确是同龄女人们理想中的人选。

  这个时候,两个人的关系更像是朋友,这是徐小年从来没有感觉到的,她以前不相信徐游可以给她任何一种感情,现在却很明白了,原来,徐游除了不能给她爱情外,什么样的感情都可以给她。

  她怅然一笑,正好被他看到,“你笑什么?”

  “没什么,我只是觉得世事无常,我原本以为,我们不可能成为朋友的。”她嘴角的微笑扯得更大了。

  “为什么觉得我们不能成为朋友呢?”他好奇的问道。

  她想了想,“大概是因为性格不合吧,你向来比较强势,我比较软弱。”

  她却在内心里加了一句话:“但是现在的我再也不会软弱了。”

  “你哪里软弱?”徐游好笑的看着她,“我怎么看不出来?”

  徐小年深深地吸了一口新鲜的空气,她忽然觉得心情特别的好,“你当然看不出来,脆弱都是给自己看的,难道谁还会把弱点摆出来?”

  “说的也是。”他附和,“对了,后天的交替传译你准备好了吗?”

  徐小年支吾了一下,想了想,“这次的中德商会差不多都是磋商,我商务德语这方面并不是强项,反而礼仪德语要好一些,之前做的准备都是商务这方面的,简单的应该可以应付过来。”

  徐游点点头,“作为一名合格的翻译,一定要自信,敢翻,语言这种东西,只要你敢去说,就算说错了,对方还是能够理解到你的意思的,对于语言类的学生,这应该是老生常谈的问题了。”

  对于这场磋商会,徐小年是紧张的,她感觉已经很久都没有参加这种会议了,最近的培训是让她巩固了很多基础的东西,关于交替传译,她真的拿不准。

try{mad1('gad2');} catch(ex){}