泡书吧 > 历史小说 > 白狼公孙 > 关于称谓的问题

关于称谓的问题

  其实有些书友都已经注意到了,古代的称谓很严谨,但是以小说的方式写出来,就很影响阅读感受的,比如汉朝没有爷这个称呼,甚至没有嫂嫂的这种称呼,更没有爹爹这样的叫法,平民男女之间的大多用的是什么‘予’这种叫法,所以想想吧,以这种方式的写出来,很难受的,读起来也很难受。

try{mad1('gad2');} catch(ex){}