高盛集团总部，顶层办公室。
布兰克费恩的心情不太好。
他握着电话听筒，指节因为用力而微微发白。
"……所以他到底是什么意思，拜伦？"
电话那头，拜伦·特罗特的声音透着一种小心翼翼的疲惫："沃伦的原话是，他需要让伯克希尔的团队对高盛的Level 3资产和任何可能的表外敞口进行一次'更详尽的审阅'。他说这不针对高盛，只是在当前的市场环境下，他需要对股东负责。"
"更详尽的审阅。"
布兰克费恩在华尔街混了三十年，从黄金交易员一路爬到这间顶层办公室，他太清楚这句话在巴菲特嘴里意味着什么了。
那是"我对这笔交易感到怀疑了，我要先站在岸边看看，确认你不会把我一起拖下水"。
"周六晚上他还在跟你敲定五十亿的优先股条款，百分之十的股息，外加认股权证。这样的条件高盛都愿意答应。"
布兰克费恩的声音很低。
"二十四小时之后，他要'再看看'。"
"或许花旗的报告改变了一些东西，劳埃德。"
特罗特斟酌着用词，"它让沃伦对所有大型金融机构资产负债表的真实性，都产生了根本性的怀疑。他现在不确定高盛...."
布兰克费恩没有说话。
不久前美联储光速批准了高盛转型为银行控股公司的申请。那本该是一剂强心针——美联储的贴现窗口向高盛敞开了，理论上，高盛获得了和摩根大通、花旗一样接入国家信用的权利。
但布兰克费恩比谁都清楚，那张BHC牌照只能免于急性猝死，而不能治疗内出血。
而现在，全世界最谨慎、也最聪明的那个投资者，用一句"再看看",告诉了他一个残酷的事实：
市场最顶级的聪明钱，竟然开始对高盛投不信任票了。
"继续跟沃伦保持联系，拜伦。"
布兰克费恩最终开口，声音里听不出情绪，"让他看。让他的团队看任何他们想看的东西。我们没有什么需要去隐瞒的。"
"我明白。"
布兰克费恩挂断了电话，靠在椅背上，闭上了眼睛。他伸手按了按隐隐作痛的胃部。
办公桌上那部直通交易楼层的内线电话，几乎是在同一秒钟响了起来。
布兰克费恩睁开眼，看了一眼来电显示——主经纪商部门。
他的心脏没来由地沉了一下。
在2008年9月的这个早晨，任何一个来自PB部门的紧急电话，都可能是另一颗炸弹的引信。
"我是布兰克费恩。"
"劳埃德先生，"
电话那头是PB部门主管的声音，那个平时以冷静著称的男人，此刻语速明显快了许多，带着一丝不易察觉的慌乱。"抱歉直接打给您。我们这边……出现了一个需要您知道的情况。"
"说。"
"远星资本。"
听到这个名字，布兰克费恩的眉头几不可察地动了一下。
"他们在十分钟前，通过加密终端向我们下达了一份资金划转指令。"
PB主管深吸了一口气，"金额……非常大。他们要求把账户里大约三分之二的现金头寸转出。"
"多少？"
"按照目前的现金余额计算，大约是二十亿美元。"
布兰克费恩的手指在桌面上停住了。
"转去哪里？"
布兰克费恩问这句话的时候，他的语气依然平稳。但他的直觉已经给出了答案。
电话那头沉默了半秒钟。
"摩根大通。"
PB主管的声音压得更低了，他知道这四个字对于高盛，或者对于布兰克费恩来说意味着什么。
"收款方是JPMOrgan的主经纪商账户。电汇指令上写得清清楚楚。"
办公室里陷入了短暂的死寂。
布兰克费恩缓缓地靠回了椅背上。
他的第一反应，是一种被熟人从背后捅了一刀的刺痛感。
他想起了大都会博物馆的那场晚宴。是他亲自把那个二十六岁的年轻人带进了那个房间，把他介绍给纽约最顶级的圈子。他想起了过去几个月里，远星通过高盛通道下的那些漂亮单子，想起了上周他毫不犹豫的答应了远星提前结算的请求。
在布兰克费恩的潜意识里，他和陆泽，即便算不上朋友，也至少是站在同一条战壕里、彼此欣赏的盟友。
而现在，这个年轻人用最直接、最不留情面的方式，把近二十亿美元从高盛抽走，然后原封不动地，塞进了杰米·戴蒙的口袋里。
戴蒙。
那个坐拥着全华尔街最坚固的资产负债表、此刻正像秃鹫一样盘旋在所有受伤投行头顶的男人。他最大的竞争对手。他的一生之敌。
如果远星把钱转去买国债，布兰克费恩或许还能解读为"陆泽在纯粹避险"。但他偏偏转去了摩根大通。
这传达的信息很显然：
我不是讨厌华尔街，也不是不继续做交易。
我只是认为，你高盛不让我放心。而杰米·戴蒙，比你安全。
这一巴掌，扇得又准又狠。
但布兰克费恩毕竟是布兰克费恩。
那种被羞辱的刺痛感，在他的大脑里只停留了不到三秒钟，就被一种更冰冷、更专业、也更恐怖的本能取代了——
风险评估。
他猛地坐直了身体。
被背叛的情绪是廉价的，是属于普通人的奢侈品。而他现在需要思考的，是这二十亿美元一旦真的流向摩根大通，会引发什么样的连锁反应。
钱本身不是最致命的。二十亿对于高盛庞大的资产负债表来说，远不至于伤筋动骨。
真正致命的，是消息。
布兰克费恩的大脑开始以交易员特有的、冷酷的速度高速运转。
这笔转账一旦完成交割，就必然会有对手方——摩根大通。而摩根大通有一万个理由把这个消息散播出去。
他几乎能想象到，今天下午，摩根大通那些急于抢夺PB客户的销售们，会在彭博终端的私聊频道里如何"不经意"地暗示：
"嘿，老兄，提醒你一句。今天早上连最精明的那个L.W.都把几十亿头寸从某家刚拿到BHC牌照的投行挪到我们这儿了。你的钱还放在那儿，确定安全吗？"
而消息一旦传开……
布兰克费恩感到一股寒意从脊椎底部直冲头顶。
远星是什么？远星是这个市场上的风向标，是所有人都在盯着的"聪明钱"的标杆。
如果连远星都从高盛撤资了——这个信号会被无限放大，被解读成只有一个含义：
最聪明的人已经不信任高盛了。
然后呢？
然后就是其他停在高盛PB账户里的对冲基金的集体踩踏。
桥水、千禧、所有那些神经紧绷的基金经理，会在第一时间发起同样的转账指令。不需要核实，不需要犹豫——在2008年9月，没有人敢做那个跑得最慢的人。
主经纪商挤兑。
布兰克费恩闭了一下眼睛，再睁开时，眼神已经恢复了那种交易员特有的、绝对冷静的锐利。
"听着。"
他对着电话，声音低沉而清晰。
"那份转账指令，现在到哪一步了？"
"还在我们的内部复核流程里。"
PB主管回答，"按照标准程序，这种大额跨行划转，需要经过合规审查和结算确认，我们……还没有把它推到最终的交割环节。"
"卡住它。"
布兰克费恩的语气没有任何拖泥带水。