在日本,电影是9月3日上映的,上映的时候,万众期待。
因为谷川上部电影在日本很受欢迎,还拿了东京电影节大奖,在日本有一定的知名度。
而且一个在好莱坞大杀四方的亚洲导演,让他们也很有代入感。
但电影上映了半天之后,骂声扑面而来。
起初只是零星的质疑,但很快便汇聚成清一色的声讨。
哪怕华纳的公关团队动用了一切资源疯狂洗地,长宗不二亲自出面背书,甚至媒体已经将谷川捧上了“亚洲导演之光”的神坛,都无济于事。
原版的《禁闭岛》有一段话,是北朝鲜抓人进行人体实验的。
谷川很讨厌这种加私货的行为,他认为电影就应该纯粹,不应该加那么多乱七八糟的东西。
所以他把这句话给改了,改成日本人抓中国人和美国人进行人体实验。
嗯,谷川终于还是变成了自己最讨厌的样子。
一个小改动而已,对剧情毫无影响,谷川当时都没有注意,后来也没当一回事就给忘了。
华纳也没有注意。
甚至是决定在日本上映的时候,双方都没有感觉有什么不对的地方。
人家好莱坞都能在日本上映《奥本海默》,显然是没有在意过日本的情绪,现在不过是电影里面的一句话而已,人家都没放在心上。
但和谷川和华纳这边不同,日本显然是很在意的。
《产经新闻》率先发难,头版头条怒批谷川:“罔造事实,恶意抹黑日本”。
《周刊新潮》紧随其后,言辞激烈地宣称:“艺术包装不了越界叙事,必须立刻停止上映!”
《周刊文青》也没有放过谷川:“以‘艺术’之名行‘造谣’之实,用虚构的叙事恶意抹黑日本。当创作沦为宣泄情绪的工具,必须立刻叫停上映,捍卫事实的底线!”
民间的右翼讨论更加激烈。
“让这部电影上映的人都是日奸!”
“八嘎!!我们就应该杀掉他!”
还在美国的谷川,看到日本的这些评论之后,立马退掉了前往日本的机票。
这群八嘎太过分了!!
居然要抵制我这个好莱坞大导。
急的谷川第一时间去找理查德甩锅:“法克!你们的海外发行版是怎么搞得,居然引起日本抵制了。”
“就因为一句话而已!一句话!你们都是白痴嘛?知道因为这句话要少多少钱吗?”
理查德无辜的说道:“当初找你看了啊,你也觉得没问题才上映的。”
谷川眨了眨眼睛,又眨了眨眼睛,还眨了眨眼睛。
“难道还是我的原因?”谷川问道。
理查德埋怨的看着谷川:“还不是因为你写的小说和剧本有问题,你要是写拿催的话不就没问题了吗?”
有点不顺就拿我当受气包,你为什么不去找蒙蒂?
难道就因为蒙蒂年纪大了,你上次找他的时候,蒙蒂差点晕过去,就不敢去了吗?
“那就把我给摘出去,我还要日本观众的钱呢。”谷川说道。
理查德头痛。
难道华纳就不要日本观众的钱了吗?
理查德说道:“要不下映,然后把电影修改一下?”
“那不可能。”谷川说道:“下映就证明我们真的错了,但我们错了吗?”
理查德摇头。
肯定不是他们错了。
而且下映的风险太大了。
谷川说道:“就让你们华纳来背锅吧,反正我得冰清玉洁,团结世界人民。”
理查德张嘴想说些什么,但谷川瞪着他,大声的说道:
“我之前和日本还是很友好的,还拿了东京电影节的奖,就因为你们的疏忽,把我的名声都毁了,现在让华纳背锅都不愿意吗?!”
“愿意愿意。”理查德无奈点头。
要是能继续卖票房,华纳背锅也无所谓的,日本票房还是很重要的。
两人立刻找来华纳的公关,商量怎么度过这次舆论。
谷川也打电话给自己的好朋友,让好朋友帮忙。
而日本的长宗不二,确实是谷川的好朋友,谷川只是一通电话的威胁,他便二话没说的上电视给谷川解释。
在一档电视节目上,面对主持人的询问,长宗不二说道:“我认为这里面肯定有什么误会,谷川导演一直是一个对日本特别友好的导演。
他还得到过东京电影节的大奖,甚至还学习了日语。”
“学习日语?”女主持人好奇的问道:“谷导好像是在美国长大的吧,他还学了日语?”
“没错。”长宗不二点头道:“谷川对日本的学习非常深入,我敢确定,他比一般的日本人还要深入。”
是的,谷川学了‘八嘎’的九种读法。
不是一种两种,也不是四种五种,而是足足九种!
当初吵架的时候,他就是因为这个被谷川给骂哭的。
没有人知道,和一个外国人对骂的时候,那个外国人比你还懂本国的骂人语言有多绝望。
女主持人非常惊讶,面部表情十分夸张:“这太不可思议了。”
长宗不二继续说道:“而且谷导熟知日本文化。”
“哦?”女主持人又是一片惊叹。
长宗不二面带微笑。
谷川太熟悉日本文化了,对日本的‘介错’文化相当熟悉。
长宗不二感觉,谷川比他更了解这些,谷川当介错人的样子,真的很像那么回事。
女主持人说道:“您好像和谷导很熟悉。”
“没错。”长宗不二面带微笑的说道:“当初谷导的第一部电影,就是我投资的。
我和谷导关系很好,他之前送我的礼物,还放在我的床头呢。”
“哦?”女主持人问道:“谷导送的是什么礼物?”
“嗯,是一件充满日本文化气息的礼物。”长宗不二说道。
谷川送了他一把用来切腹自尽的刀,确实很有日本文化了,其他地方都没有这种文化的。
而且还是送给他用来切腹自尽的,很有纪念意义。
女主持人赞叹的说道:“那谷导对日本文化相当了解了。”
“没错。”
长宗不二自作主张的说道:“谷导还说过,如果有机会的话,他希望娶一个日本女孩做妻子。”