纽约的夜空很冷。
尤其是当一个人趴在民航客机外面的时候。
陈默贴在机腹下方，黑色战衣被高空的寒气冻得像一层薄铁。风从耳边撕过去，声音不是呼啸，而是某种持续不断的尖叫。
下面没有街道。
没有楼顶。
没有广告牌。
没有任何能让蜘蛛丝挂住的东西。
万米高空之下，只有一整片深不见底的黑。
陈默往下看了一眼。
很好。
看完更想骂人了。
耳麦里传来霹雳火压得很低的声音。
“所以我再确认一次，我们现在真的在执行一个计划，对吧？”
陈默面无表情地贴在飞机外壳上。
“不然呢？你以为我在免费体验高空冷冻疗法？我怎么那么喜欢冰冻蜘蛛呢？”
“我只是觉得这个计划听起来很像自杀。”
霹雳火说：
“普通人坐飞机，你扒飞机。普通人转机，你跳神盾局航母。你知道吗？正常超级英雄不是这么移动的。”
“我让你失望了对吗？蜘蛛侠不会飞。”陈默说这句话的时候简直是在咬牙切齿。
不会带队伍就只能一个人干到死。
为什么不能有一个和他一样是刺客型的，还会飞的超级英雄加入他的团队呢？
霹雳火那个憨批会飞归会飞，但搞不了一点潜入。
另一边，里德·理查兹的声音插了进来。
“保持安静。黑蜘蛛，客机正在进入预定航线。根据风速、雷达盲区、神盾局空天母舰的移动轨迹，再过四十七秒，你会经过目标上方。”
陈默眯了眯眼。
高空的云层被夜色切成几片灰白。
远处什么都没有。
神盾局的空天母舰并不亮。
它藏在云层、雷达干扰和高空航线之间，像一座被世界暂时遗忘的钢铁岛。
苏珊的声音很轻。
“你确定他能跳过去？”
霹雳火立刻接话。
“他最好能。要是跳不过去，我们这个刚成立还没取名的联盟第一天就要减员。”
耳麦里安静了一秒。
然后霹雳火忽然精神了。
“说到这个，我们是不是应该有个名字？”
陈默：“现在？”
“现在怎么了？现在气氛刚好啊。风雨欲来，大家分头行动，超级英雄夹缝求生，一个新联盟即将诞生。”
霹雳火越说越来劲。
“既然我们是英雄的联盟，又代表正义的一方，那名字必须响亮！”
石头人的声音从另一条频道里传来。
“小子，我劝你闭嘴。”
陈默提取到句子里的两个关键词觉得这个团队的名字会很有趣。
“让他说。火，说出你想到的那个名字吧。”
霹雳火沉默了两秒。
然后他说：
“那不如叫英译联盟吧。”
所有频道同时安静。
连高空的风声好像都尴尬了一下。
陈默终于忍不住开口。
“我现在在民航客机外面趴着，下面是万米高空，你就在这种时候讨论冷笑话？”
霹雳火很认真。
“这不是冷笑话。”
“你看，你不是一直在翻译吗？他们说秩序，你翻译成等死。他们说审批，你翻译成谁允许你救人。他们说英雄注册，你翻译成救援商品化。”
霹雳火顿了顿。
“所以我们就是英译联盟啊。”
“把英雄这个词，从他们的新闻稿、合同和调度系统里翻译回人话。”
这一次，没有人立刻骂他。
连里德都沉默了片刻。
最后，想要扶额但是又怕从飞机上掉下去的陈默发表的最终评价。
“等我从神盾局航母上活着回来，再决定要不要把你从联盟名单里翻译出去。”
霹雳火笑出了声。
里德却已经切回正题。
“三。”
“二。”
“一。”
“跳。”
陈默松手。
一瞬间，民航客机从他头顶呼啸着离开。
风把他整个人拽进夜里。
身体开始下坠。
没有墙。
没有地面。
没有任何支点。
只有黑色战衣和黑夜融在一起，像一滴墨从云层边缘坠落。
陈默没有立刻射蛛丝。
这里没有东西可以抓。
他只是调整身体角度，让自己像一片极薄的影子，贴着风的方向切过去。
几秒后，云层下方浮出一块深色轮廓。
神盾局空天母舰。
它太大了。
大到不像交通工具，更像一座被钢铁和秘密拼起来的城市。
陈默在空中翻身，手腕弹出蛛丝。
蛛丝斜着打向母舰外侧一处维护支架。
啪。
蛛丝咬住金属。
下一秒，陈默整个人被惯性狠狠甩了过去。
砰。
他撞在舰体外壳上，胸口一闷，差点当场把上一顿饭吐出来。
上方巡逻甲板，有士兵停下脚步。
“你听到什么了吗？”
另一个士兵回头。
“风声吧。”
“刚才像是有什么东西撞了一下。”
“这里是空天母舰。每天都有东西撞。冰粒、气流、鸟，偶尔还有某些没人愿意解释的实验垃圾。”
两个士兵往栏杆边看了一眼。
外面只有黑夜和云。
陈默贴在舰体下方，一动不动。
黑色战衣没有反光，他整个人像一块被夜色黏在钢铁上的阴影。
等脚步声走远，陈默才慢慢抬头。
“我到了。”
里德那边传来极轻的键盘声。
“很好。沿外壳往左三十米，会有一处备用维护舱口。理论上它连接的是动力冷却管线。”
陈默往下看了一眼。
万米高空的风从脚底刮过去。
“理论上？”
里德平静地说：
“我没有神盾局最新内部结构图。”
陈默：“你刚才为什么不说？”
里德：“因为你已经跳了。”
陈默闭了闭眼。
“你们科学家真该被单独立法监管。”
霹雳火又插了一嘴。
“英译一下，他在夸你聪明。”
里德：“闭嘴，强尼。”
陈默沿着舰体外壳向左爬去。
“强尼银手，向你问好。”
“什么东西？这个世界上竟还有我不知道的梗。”
霹雳火觉得陈默是在拿他名字开玩笑但他该死的不知道这个梗出自于哪里。
“因为这个梗是我老家的，你想听具体的前因后果故事的话，等大战结束了我可以给你细讲。”
陈默手指扣住缝隙，整座空天母舰的低频震动都顺着战衣传进骨头里。
还有他要找的东西。
那座岛。
那座美国队答应过他会彻底调查的，但事实上一切风平浪静完全没有被爆料出来的岛。
如果这个岛真的和陈默他老家那个岛是一个性质的话。
那么资料一定不会放在普通数据库里。
它会被藏起来。
藏在一个连多数神盾局特工都不知道的地方。
陈默找到维护舱口时，耳麦里又忽然传来一声很轻的提示音。
不是里德。是彼得。
陈默用舌尖顶了一下通讯开关。
“我们马上要出发去埋伏队长他们了！注册派和非注册派的超级英雄今天都不会有空，所以你到底啥计划？能和我说说吗？”
“明天自己看新闻，我现在有点忙。”
“好吧好吧....斯塔克先生在催我了，我得挂了。明天你也记得看新闻！钢铁战衣超级帅的，我是说我的蜘蛛钢铁战衣。”
“祝你一切顺利。”
“你也是，注意安全，对面也是自己人，如果能双方对峙站着不动，互相当薪水小偷那就最完美了。”
陈默确定这个世界的雷神还活着斯塔克工业的文件里，起码是他用彼得帕克的权限找到的文件里头，没有雷神复制体这种诡异的玩意。
那双方就都不至于下死手。
“我也想这样，不过今天好像不太可能和平解决问题。”
“哎。”
托尼·斯塔克快被逼到墙角了。
他需要一次足够大的胜利。
需要当众证明注册派不是错的。
需要证明美国队长那群人不是自由斗士，而是一群会把平民拖进危险里的逃犯。
陈默把手指按在维护舱口的电子锁上。
里德的声音同步响起。
“我开始接管外部维护验证。陈默，你只有十九秒。十九秒后，系统会自动向主控室发送异常记录。”
“十九秒够了。”
陈默指尖弹出一根细得几乎看不见的黑线，钻进电子锁缝隙。
与此同时。
纽约市政厅外。
第一声震动从地下传来时，路边的鸽子先飞了起来。
然后是第二声。
第三声。
整条街的路灯同时闪了一下。
巡逻警察刚抬起头，就看见市政厅前方的地面像被什么东西从下面顶开。
沥青鼓起。
裂缝蔓延。
大量黄沙从裂缝里涌出来，像一条从地底翻身的河。
有人尖叫。
警车急刹。
安保人员冲出门口。
下一秒，一只巨大的沙手从地面伸出来，砰的一声按在街道中央，把三辆警车硬生生推得横移出去。
车门撞上路灯。
警报声刺耳地响了起来。
沙人弗林特·马尔科从翻涌的沙流里露出半张脸。
抬头看向市政厅高处那些亮着灯的窗户。
“动静够大了吗？”
本·格瑞姆从另一边走出来。
石头人的脚踩在地面上，每一步都让路边井盖轻轻跳一下。
他看了一眼正在调头的装甲车，抬手抓住车头。
“够不够大，要看他们有多聋。”