京北，初秋。
开学后黎玥便辞了酒吧的工作，靳译言在朋友的画廊给她找了份清闲的差事。
她问他为什么是画廊？
他说：“你上次不是说喜欢画画。”
听到这句，黎玥想半天才想起来，是有一次在包厢里聊到爱好，她随口提了句：“小时候喜欢画画。”
画廊的工作很轻松，她每天没课的时候过去待几个小时。
除了偶尔需要帮老板打理一下画作，大部分的时间都是在看书或者自己画画。
靳译言有时候会过来接她下班。
他也不进来，就靠在画廊门口等她收拾东西，引得店里的小姑娘偷偷看了又看。
“那个人是谁啊？好帅。”“玥玥男朋友吧，每次都来接她。”
黎玥听到“男朋友”三个字的时候，心跳会快好几拍。
“是啊，她男朋友。”
那时是他们在一起的第三个月。
黎玥回头去看站在门口等她的人，洗手的时候故意留下了指尖的那一点颜色。
“靳译言。”
她跑到他身边，不等他反应，就抬起了手。
他的皮肤比想象中凉了些，指腹贴上去的时候，黎玥能感受到他鼻梁的弧度。
她屏着气，用指尖在他的鼻梁上轻轻描了一笔。
一抹黄色晕开在那偏冷的骨相上，像是冬天里突然开了一枝迎春。
只是，黎玥看着连呼吸都没乱一下的人，收手的动作变得有些犹豫。
靳译言问她：“好玩吗？”
她心虚，但还是点头。
他唇角有一点笑，并不明显，从口袋里抽出那张银灰色的方巾，拿起她的手，低头替她细细擦干净指尖剩余的那一丁点黄色，末了，把方巾递了过来。
夕阳从他的斜侧方打过来，把他脸颊上的细小绒毛照成了淡淡的金色。
怕弄疼他，黎玥擦得很轻，嘴唇不自觉抿着。
就在这时，一直没什么动静的人忽然往前走了一步。
就那么一步，他们之间的距离骤然缩短到几乎没有。
黎玥下意识往后仰了仰，迷茫地抬起眼。
那时还没到冬天，空气都还是暖的，窗边的梧桐叶在风里沙沙作响。
靳译言就这样，低头，吻在了她的唇上。
浅尝辄止的一个吻，像是羽毛轻轻拂过。
黎玥心跳却像擂鼓一样响。
看着她怔愣的样子，他唇角的笑明显了点：“等会儿去吃日料？”
像是什么都没发生，一副云淡风轻的语气。
黎玥脸红了些：“好。”
那晚吃过饭回去，路上等了几个红灯，刚好过了门禁的时间。
看着已经熄灯了的保安亭，黎玥扭头看了眼旁边的人。
他还是那副漫不经心的样子：“还回去吗？”
“怎么回？”她疑惑。
他没说话，就只是靠在座椅里，手指在方向盘上轻轻叩了两下。
车厢里很安静，只听见他指节敲击皮面的细微声响。
黎玥这一瞬间才忽然反应过来，他刚刚那句或许指的不是门禁的事。
她红了耳朵，却还是轻轻说：“都行的。”
他笑了下。
那晚最后黎玥还是回去了。
靳译言打了一个电话，没多久她就看到一道身影从学校里走了出来。
他揉了一下她的腰：“回去吧。”
她侧过头看他。黎玥不知道自己当时是什么样的眼神，只是对上他的目光，他眼角有一抹轻佻与顽劣，说出的话也是：“真想跟我走啊。”
黎玥红着脸，瞪了他一眼，转头就要走。
他却搂住她的腰，在她唇角印下了一吻。
“慢慢来，”他说。
黎玥心里那点气和羞赧瞬间就没了。
轻轻应了声。
她那个时候天真的以为他真的是想慢慢来，后面才发现，原来只是那天晚上他订了去国外的机票。
黎玥是第三天才知道靳译言出国了，她问他为什么没跟她说一声。
电话里他的声音仿佛隔着遥远的距离传过来，清清淡淡的，像隔了一层雾。
“这有什么好说的。”
黎玥心底有一丝难以言说的情绪流过，她张嘴想说什么，他的声音先一步响起：“想要什么礼物？”
“没什么想要的。”
他笑了下，却还是在回来的时候给她买了一套首饰。
许久没见，他搂着她吻了许久。
在她气喘吁吁整理身上的衣服时，他说：“等会儿带你去个地方。”
靳译言口中的地方是个温泉山庄
黎玥扭头看他，目光里带了点不确信。
他扯了扯嘴角，吐出两个字：“怕了？”
黎玥没接话，抬脚就往前走。
靳译言笑着跟上去，步伐不紧不慢，像逗一只炸了毛的猫：“知道去哪儿吗？就走。”
她步子顿了一下，背影明显僵了半秒。
他笑了声：“左边。”
推开门，暖黄灯光和嘈杂人声一起涌了出来。
一屋子的人。
黎玥懵了，下意识回过头看，对上了男人揶揄打趣的眼神。
进房间之前，他附在她耳边，温热的气息扫过耳廓：“想什么呢。”
黎玥咬了下嘴唇，没吭声，耳垂却是红了。
进门后才知道，今天是谢汀鹤的生日。
包厢里人声鼎沸，骰子在玻璃盏里哗啦作响。
黎玥被靳译言牵着进去时，从各个角落都扫来了目光。
圈子就那么大，彼此间都认识，谁要订婚了，谁新找了个女人，不出一天就传开了。
他们最近都听说了那件事，有个女孩不怕死的强吻了靳译言。
最令人惊讶的还不在这儿，在于靳译言的态度。
竟真由着人吻了。
一群人看着女孩，在心里把人评价个遍，面上却都端着，该笑的笑，该喝的喝。
空气里弥漫的微妙情绪，黎玥不是没感受到，只是那时，她满心满眼都是靳译言，自动就给过滤了那些目光。
靳译言一进来就被谢汀鹤拉上了牌桌。
他落座时顺手把身后的椅子带出来一点，偏过头看身旁的人：“会打吗？”
牌桌上已经码好了筹码，红的绿的堆了不少。
对面三个人此刻目光却都似有似无地落在黎玥身上。
这女孩漂亮得太过扎眼，桃花眼微微一垂就能勾住人的视线，偏偏周身又清清冷冷的，没半点攀附的姿态。
心里都在猜，靳译言这次带出来的这位是什么来路。
黎玥在他身边坐下，老实答：“不会。”
话音落了，对面有人没忍住，“扑哧”一声笑了出来。
那笑声不大，却刺耳得很。
牌桌上安静了一瞬。
黎玥没说什么，甚至连表情都没怎么变，只是微微抬起眼，安安静静地瞧着那人。
女孩漂亮的眉眼间没有恼怒窘迫，也没有故作大度的宽容。
就是很平静地看着，像在看一件不太值得计较但需要被记住的什么东西。
花衬衫瞬间就变了脸色，他看了眼靳译言，见他一只手搭在女孩椅子上的姿态，把到嘴边的话又咽了下去。
靳译言偏过头，手指在她椅背上轻轻叩了两下：“玩一局试试？”